کانون ، کاناده رو رد کرد
با احساسات کاناده بازی شد و شکست عشقی خورد
و از طرفیم بین ندیمه های کاناده دعوا شد
دعوا بین ندیمه ی اول سیچیرو و ندیمه ی دوم
[دانلود کنین @Mixnonaz زیرنویس قسمت قبل را از کانال تلگرام ]
پرنس
تو ذهن همه ی مردم اونا آدم های جذاب و همه چی تمومن
شاهزاده ی افسانه ای ، شاهزاده ایه که از بقیه شاهزاده ها سرتره
کسیه که میتونه روی تخت طلایی بشینه
این داستان داستان مبارزه بین شاهزاده هاییه که میخوان " افسانه ای " بشن
♕ افســـــانــــه ی شـــــاهـــزادهــــ ♕ ♥ بازبینـی : نازنیـن میـکسر ♥ ✦ مترجم : دلـــارام زمانبندی : شیـــون ✦
چرا اونا اصرار دارن که شاهزاده ی افسانه ای باشن ؟
ما این داستانُ با 14 تا شاهزاده اصلی شروع میکنیم
! این شما و این تیم کاناده
حق هر گونه استفاده مادی و معنوی میباشد @mixnonaz2 از این زیرنویس با کانال
گروه سوزاکو درآمدی نزدیک به یک تریلیون ین داره
و اون گل پسر توی همه ورزش ها جذاب و ماهره
بین همه ی دانش آموزا محبوبه و همه دوسش دارن
" سوزاکو کاناده "
ایشون تو آکادمی ققنوس / رویال فینکس آکادمی درس میخونن
گروهی که برای کاناده قسم خوردن
اونا از بچگی با کاناده بودن و بهش گفتن که میخوان به عنوان ندیمه شماره 1 پیشش باشن
ندیم شماره یک کسیه که همه اونو بعنوان " پرنس عینکی" میشناسن
" کون سی اچیرو "
اینم ندیم شماره دو
همه ایشون بعنوان "اولین ندیمه" میشناسنش ولی در واقع دومین ندیمه کاناده
" کابوراگی گن " ಥ_ಥ هشتگ مترجم : فقط جوری که تو اسمتو میگی لنتـــی
از ندیمان کاناده به عنوان " گروه نجیب " یاد میکنن
که اسمشون " تیم کاناده " هست
: ارائه ای از ❤ ╰☆╮ MixNonaz ┇ Jpop.ir ╰☆╮
~ Episode 2 ~ قسمت دوم
♡ Telegram @mixnonaz2 ♡ | Instagram.com/Jpop.ir
آخه من چم شده ؟
انگار بالاخره از خواب غفلت بیدار شدی نه؟
آره
...اون بی ادبی و گستاخی ، زبون درازی و نیش زنی
برای آدمی مثل اون اینکه به تو گفته " عنتر " آخه پررویی از این بیشتر؟
...وقتی یادم میاد که فکر میکردم همچین آدمی حلول دوباره مامانمه و مثل اونه
!واسه مامانم احساس تاسف میکنم
من که بهت گفته بودم
اون رفتار دوستانش و اون لبخند مضحک مهربونش فقط واسه کارشه
آره ، تو راست میگفتی سیچیرو
! دیگه گولشو نخور
!پرنس من هشتگ مترجم : ای زهر مار توئم که با این دیالوگت ما رو صاف کردی
این دختره اصنم شبیه مامانم نیست
تو همین زمان داشت واسه دانش آموزای " شورا " اتفاقایی میفتاد
◡‿◡ هشتگ مترجم : جـــوووون رئومونه
mixnonaz2 تیم ترجمه
رئیس ، یه سری گزارش باید بهتون بدیم
هشتگ مترجم : دوستان توجه کنن که اسمش تو فیلم گابریل معادل همون جبرئیل خودمونه ، دیگه چون خبر به جا میاره اسمشو گذاشتن جبرئیل ، شاپور ریپورتر
باز چیشده گابریل ؟
چند دقیقه پیش فهمیدیم سوزاکو کاناده اومده اینجا
سوزاکو کاناده اومده ؟
نکنه اومده منو ببینه ؟ هشتگ زمانبند : نه عــــامو دلت خوشه ها
نه ... اومده تا
!چین ، چین ، چین بوی هشتگ مترجم : اسمش پسر چونه ایه
سوزاکو از رویال فینیکس آکادمی
اومده اینجا با اون ندیمه اولیش
دلیلشم اینه ک میخواسته تـــا ناروسه کانون سال سومی رو ببینه
ناروسه کانون ؟
اون دیگ کودوم خریه؟
! دبیر هاتوری - سان ( ヽ(*⌒∇⌒*)ﾉ عشقم اومد )
! خیلی خفنــــه ( مترجم : اگه تو مدرسمون یه دونه از این معلما بودا )
! معلم اصیلیه ( (｡╯︵╰｡) شاگرد اول مدرسمون میشدم ، واقعا حیف )
( برم¯\_(ツ)_/¯بازبینی : من یکی درسم تموم شده بدینش )
صبح دل انگیزتون بخیر صبح بخیر -
شما چه رابطه ای با سوزاکو از رویال فونیکس آکادمی دارین؟
! من اصن نمیشناسمش- ... ولی همین الان شما
! منو با یکی دیگه اشتباه گرفتین پس
واقعا ؟
با اجازتون
پسر مدیر گروه سوزاکوئه ؟
...ناروسه کانون
مترجم : در تاریخ خواهند نوشت ناروسه کانون ، گیوم جاندی دوم بود که همرو تور که هیچ درو هم میکرد
باید دربارش اطلاعات جمع کنم
امروز خیلی خسته شدم
پس باید خیلی استراحت کنین
از این به بعد هر کاری سیچیرو بگه گوش میدم و انجام میدم
!ازت درس بزرگی گرفتم
! از دست تو
کئون سیچیرو پرنس عینکی
من دستیار سوزاکو کاناده ئم
بعنوان دستیار و ندیمه اولش زندگی میکنم
از وقتی کاناده بچه بوده میشناسمش اون یه پرنس واقعیه
جذبه ی اون همه رو به سمت خودش جذب میکنه
و به همین دلیل تعداد افرادی که دوست دارن بهش خدمت کنن زیاد شده
هر چند ، اونی که همیشه پیشش بوده و و ازش به عنوان اولی یاد میکردن من بودم
تنها مشکل کاناده اینه که زیادی واسه معروف بودن بی تجربه و خامه و با همه مهربونه ، نمیتونه رفتار مردمُ آنالیز کنه و بفهمه
هرچند چیزی نیست که بخواد بخاطرش خجالت بکشه و ناراحت شه
چون بعنوان دستیارش من هر روز زندگیمو صرف یاد گرفتن علم و تجربه میکنم
ولی امروز رسماً گند زدم
اون دختره جلو همه کاناده رو تحقیر کرد
تقصیر من بود که اجازه دادم اون دختره به کاناده نزدیک شه
امروزُ بخاطرم میسپارم هرچی گند زدمُ جمع میکنم و دیگه خراب کاری نمیکنم
بعنوان ندیم ارشدش
" کابوراگی گن " پرنس انقلاب کننده
من پارسال ندیمه دوم کاناده شدم
من طوری زندگی میکردم که احترام و توجه همه رو نسبت به خودم جلب کنم
همیشه تلاش میکردم و منتظر بودم تا بتونم به یه شاهزاده خدمت کنم
خانوم جوان
اگه مایل بدونین دوس دارم بهتون کمک کنم
ببخشید
دومین باری که کاناده-ساما رو دیدم ... اون تو ذهنم هک شد
صبح بخیر کاناده-ساما
بعدش به رویال فنیکس آکادمی منتقل شدم
رویام این بود که به ندیمه ارشد کاناده تبدیل بشم
ولی ندیمه ارشد کاناده ، سیچیرو - سان بود
هدفم این شده بود تا مثل اون بشم
عجب پس فوت کوزه گریش خندیدنه
هر روز تلاش میکردم تا مثل اون رفتار کنم @mixnonaz2
و بالاخره موفق شدم تا ندیمه دوم بشم
خواسته ی من این بود که ندیمه ارشد بشم
من جای سیچیرو رو میگیرم و ندیمه ارشد میشم
شاید اون روز خیلی هم دور نباشه
چون من... یه چیزیُ فهمیدم
سریال های ژاپنی را با زیرنویس فارسی از چنل ما دنبال کنید ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
♡ Telegram @mixnonaz2 ♡ | Instagram.com/Jpop.ir
"براي حمايت از تیم ، زيرنويس را از کانال ما دانلود کنيد" ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
مادر
لطفا بهم اجازه بده تا چیزی که گفتم رو پس بگیرم
اون دختر پرنسس من نبود
من واقعا شرمندم که فکر میکردم اون حلول دوباره ی توئه
کاناده - ساما ، یه تماس دارید
فهمیدم
تو هر زمانی یه پرنس باید قوی و مهربون باشه و همیشه هم لبخند بزنه
پرنس دوست داشتنی من ، پرنس ایده آلم
...چشماش ، لباش ، و طرز صحبت کردنش
! همش شبیه ماریکو-سانه
وقتی اونو سرزنده میبینم ... نمیتونم استراحت کنم
خب حالا چطور پیش رفت؟
چه میدونم
نرفتی ببینیش ؟
چرا ، تو مدرسه دیدمش
خب پس دفعه بعدی باید بیاریش تا من ببینمش
!اینکارو نمیکنم
!نمیخوام با همچین دختر پرو و بی ادبی رو درو بشم
! وایسا وایسا وایسا ببینم! اینجوری نگو
! حتی اگه شما هم ازم بخواین محاله اینکارو بکنم
آه ... این بارُ بخاطر من برو زمانبند : اگه اینقد دوس داری ، خودت برو ببینش مرتیکه
! کاناده ... به تو میسپارمش
بابا
وای همیشه هر کاری خودش بخوادُ انجام میده
(´;︵;`) آااه خو نمیخوامـــ بــرم @mixnonaz2
...فک کنم الان خونه نباشه
!به خوت فشار نیار
من و گن داریم باهات میایم
نه
بابا هم خیلی سخت گیره هم به من اجازه نمیده تنبلی کنم
باید اینو با چشمای خودم تائید کنم
کانون - سان اینجا زندگی میکنه
تو این خونه ؟ - اره -
در ورودیه بزرگش کو پس؟ - نداره -
حیاط چی؟ - نداره -
پس همچین خونه هایی هم وجود دارن؟ ( بازبینی : آره عشقم)
...نگو که
نامه ها رو از اینجا بر میدارن؟
بله
! ♡＼(￣▽￣)／♡ واو
! پسر چه قدر باحــــال
!ببین چجوری با دنیای عادی خو میگیره چه پرنسیــه
سلام
هارو ساگاسا
آقایون کی باشن؟
ناروسه کانون اینجا زندگی میکنن ؟
آه ... کانون ... دخترمه
! هارو ! هارو
! اوه دارم میام ! دارم میام
! اوی
اگه به کانون صدمه بزنی میکشمت
میکشه؟
یعنی چی آخه؟
مثل بابای خودته از اوناس که بین زنا خیلی محبوبه
اون مرده دوس پسرته ؟
از هول دخترا یادش رفته درو قفل کنه
باید قبل از اینکه بسته باشه قفلش کرده باشه
و اینکه فقط همسایمونه
گرفتم
داری چیکار میکنی؟
خب هیچی فقط داشتم راه میرفتم
استاکر : تعقیب کننده/ Stalker ✤ نکنه استاکری چیزی هستی؟
بــبـــخــشــــید ؟ من استاکر توئم ؟
!خل و چل ، روانی چیزی هستی ؟ باید بیشتر به بقیه اعتماد کنی
الان دیگه یه ذره علاقه هم بهت ندارم جونم
الانم چون بابام ازم خواسته اینجام
ازم خواسته بود که محل زندگیتو چک کنم
پس فقط اینورا راه نمیرفتی ؟
... خب راستش
اون فقط داشت پیاده روی میکرد و یه دفعه از جلوی خونه تو رد شد
دقیقا همینه که این میگه
! سر راهمین
☠☢تــــوجــــــــه تــــــــوجـــــــه ، به صحنه نزدیکـــ می شویم☢☠
! کــاناده - ساما
حق هر گونه استفاده مادی و معنوی میباشد @mixnonaz2 از این زیرنویس با کانال
صدمه دیدی؟
نـــه اصلا
! تا بعد
کاناده-ساما حالت خوبه؟
الان من اونو بوسیدم ؟ @mixnonaz2
آره - نه -
فقط یه تصادف بود
که اینطور ...؟ آره
پس اینطوری بود دیگه ؟
( بازبینی : این از دست رفت)
♡ Telegram @mixnonaz2 ♡ | Instagram.com/Jpop.ir
"براي حمايت از تیم ، زيرنويس را از کانال ما دانلود کنيد" ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
سیچیرو-سان - حالت خوبه؟
منظورت چیه؟
آخه دختره جلوی چشمات لب کاناده رو دزدید
! دختره کاناده-ساما رو بوسید
خب چرا باید دربارش نگران باشم ؟ (✿◠‿◠) مترجم : چون تو سَمِه ای بیب
خب حتما بهت شوکی چیزی وارد شده
داری تلاش میکنی چی بگی ؟
نه... هیچی
راستش من یه رازی دارم که تاحالا به هیچکس نگفتم
...اون راز اینه که
کاناده... وقت صبحانست
پاشو دیگه ، هنوز خوابیدی؟
سیچیرو ، تو اومدی ؟
چرا اینجوری خوابیدی حالا ؟ ( ヽ(≧◡≦) مترجم : گفتم سمه ای )
فکر کنم قبل از اینکه دکمه های لباسمو ببندم خوابم برد
که اینطور
وقت صبحونست
وقتی بچه بودم اونو ده بار دیده بودم نه بی نهایت دیده بودم
من چم شده بود ؟ @mixnonaz2
... ولی
...بعدش یه چیزی فهمیدم
من بیشتر و بیشتر به اون بدنی که دیده بودم علاقه مند شدم
چرا من همچین احساسی داشتم؟
...این احساس
...نکنه
...اسم این حسی که دارم
دیگه خودتون مطلبُ بگیرین
( زمانبندی : من گی هستم و دوسش دارم )
...تا وقتی بمیرم
نه ! بخاطر محافظت از این راز میمیرم
معلومه نباید بذارم خود کاناده اینو بفهمه
عمراً نمیتونم بذارم
ببخشید که یهویی ازت خواستم بیای اینجا
عیب نداره ، اتفاقی افتاده؟
میتونم باهات بی پرده صحبت کنم؟
آره
تو به این شک کردی که من احساسی مثل" عشق " نسبت به کاناده دارم ، نه؟
آره
! همچین چیزی امکان نداره باور کن
...ولی از وقتی سروکله ناروسه کانون پیدا شده
تو خیلی عجیب رفتار میکنی
اینجور که فکر میکنی نیست
من کسی بودم که بیشتر از بقیه حواسم به کاناده-ساما بود و مراقبش بودم
تو به ناروسه کانون حسودی میکنی
این احساس شکت اصلا تو کتم نمیره
به هرحال ما یه رابطه خاص باهم داریم
از بچگیش تا الان ، همیشه بعنوان دوست در کنارش بودم
من و کاناده رابطه ی دوستی داریم که هیچکس نمیتونه ازش سر در بیاره
حتی تو گن
چقدر بد
دلم نمیخواست این حرفا رو ازت بشنوم
همین زمان تو آکادمی سینت جم
رئیس داشت چه برنامه ای میریخت؟
! این پرنس ها فوق العاده ان
بله
...اونا همشون منتظر ناروسه کانون سال سومی بودن
فهمیدم که کانون ، دختر عشق اول بابای سوزاکا کاناده است
رئیس سوزاکو
بله
عجب
هی داره جذاب و جذابتر میشه
"براي حمايت از تیم ، زيرنويس را از کانال ما دانلود کنيد" ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
♡ Telegram @mixnonaz2 ♡ | Instagram.com/Jpop.ir
♕ افســـــانــــه ی شـــــاهـــزادهــــ ♕ ♥ بازبینـی : نازنیـن میـکسر ♥ ✦ مترجم : دلـــارام زمانبندی : شیـــون ✦
برنامه داشتم اگه راستشو بهم بگی
بهت کمک کنم
یه راهیم بود تا بتونی بهش بیشتر از یه ندیمه نزدیک بشی
و تو دیگه رقیب منم محسوب نمیشدی
منظورت چیه؟
...ولی ... اگه میخوای احساساتتُ انکار کنی
من میرم دست کانون و کاناده رو میذارم تو دست هم @mixnonaz2
...اگه کاناده-ساما با کانون-سان خوشبخت شه و خوشحال
اینطوری نمیتونی به کاناده-ساما نزدیکتر شی و باهاش بمونی
داری اشتباه میکنی - و بعدش تو -
از مقام ندیمه ارشد کنار گذاشته میشی
و بعدش من ندیمه ارشد میشم
ندیمه ارشد کاناده منم - همیشه که نمیتونی ندیمه ارشد بمونی -
من همیشه تو این جایگاه میمونم این چیزیه که من باید به عنوان ندیمه ارشد بگم -
اینطوریه ؟
پس چرا امتحانش نمیکنی؟
من ازت جلو میزنم
جالب شد
امیدواریم از تماشای این قسمت لذت برده باشید mixnonaz2 تیم ترجمه
=ممنون که ما رو تماشا کردین=
قسمت بعدی این سریال در چنل ما @mixnonaz2
...ناروسه کانون
!منو عصبانی کرده
در قسمت بعد میبینیم
[دانلود کنین @Mixnonaz زیرنویس قسمت بعدی را از کانال تلگرام ]